English to Lisu translation post ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓫ. ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓮ ꓟꓬ, ꓐꓳ ꓔˍꓟ ꓥˍꓡꓳ=ꓠꓴ ꓪ ꓥ ꓟꓲ ꓜꓲ ꓜꓲ ꓟꓴ ꓟꓴ ꓵꓻ ꓠꓬꓲ꓾ ꓡꓳ. ꓠꓬꓲ ꓢꓲ ꓢꓳ ꓪ ꓡꓰ ꓝꓲ ꓡꓯ= ꓣꓳ ꓠꓬ ꓗꓳ. ꓡˍꓟ ꓗꓪ ꓟꓶ ꓫꓵ ꓫꓵ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓔꓯ ꓟꓶꓼ ꓢꓲꓼ ꓢꓲ. ꓮ ꓟꓬ, ꓛꓲ ꓡꓳ. ꓠꓬ, ꓗꓳ ꓡꓻꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓥˍꓟꓲ Internet Website ꓗꓪ ꓚꓳ ꓙꓰ ꓢꓲ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓔꓯ ꓣꓳ ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓢꓳ ꓪ ꓟꓽ D= ꓢꓴ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓮ ꓟꓬ, ꓛꓲ ꓐꓳ ꓔ ꓥˍꓟꓲ ꓣꓳ ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓟꓽ ꓙꓳ= ꓠꓴ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓟ꓾ ꓠꓴ ꓢꓳꓺ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓟ ꓐꓰ ꓢꓷ. ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓟ ꓮ ꓙꓵꓽ ꓢꓳ ꓪ ꓡˍꓥꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓠꓲ, ꓪꓴꓽ ꓪꓴꓽ ꓐꓰ ꓢꓯꓼ ꓙꓳ ꓪꓽ ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲˍꓡꓰ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓡꓯ=ꓠꓴ ꓪ ꓐꓱ ꓶ ꓙꓲꓻ ꓖꓴ ꓙꓳˍꓠꓬ ꓛꓳꓽ ꓒꓯ, ꓔꓯ ꓥ ꓟꓲ ꓗꓶ ꓖꓶꓽ ꓪ ꓝꓲ= ꓧꓪ. ꓧꓪꓸꓼ=
- Where do you come from?
- ꓠꓴ ꓮ ꓡꓲ ꓗꓪ Cꓳ ꓡˍꓡ?
- My name is Nana.
- ꓥꓪ ꓟꓬꓱꓺ ꓠꓬ ꓠ‐ꓠ ꓥˍꓡꓳ=
- Do you know who am I?
- ꓥꓪ ꓮꓽ ꓟ ꓥ ꓟ ꓠꓴ ꓢꓷ. ꓔˍꓡ?
- Do you like sweets?
- ꓠꓴ ꓛꓲ ꓛꓲꓻ ꓡꓴ. ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓡ?
- Where are you?
- ꓠꓴ ꓮ ꓡꓲ ꓔꓬ,ˍꓡ?
- I want to see you.
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓥꓪ ꓟꓳ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓡꓳ=
- Someone loves you.
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓕꓲ ꓣꓳ ꓠꓲ, ꓠꓵꓻˍꓡꓳ=
- It is not joke.
- ꓮ ꓔꓳ ꓡꓳ ꓖꓪ ꓘꓶꓽ ꓟꓽ ꓥ=
- What is next?
- ꓡ ꓠ, ꓟ ꓠꓬ ꓮ ꓫꓵꓽ ꓥˍꓡ?
- He eats very small.
- ꓬꓲ ꓮ ꓔꓯ. ꓤ, ꓡꓰ ꓜꓽˍꓡꓳ=
- I don’t care.
- ꓥꓪ ꓟꓽ C=
ꓮ ꓟꓶ ꓠꓬ ꓬꓲ ꓝꓳ, ꓟ ꓮ ꓔꓯ. ꓣꓳ ꓔˍꓡꓳ=
- Can we go for shopping?
- ꓣꓳ ꓙꓲꓺ ꓪꓴꓻ ꓔꓶ. ꓗꓪ ꓙꓰ ꓐ ꓡˍꓡ?
- You look so cute.
- ꓠꓴ ꓮ ꓘꓶ. ꓡꓳ. ꓐꓲ ꓠ ꓡꓳ. ꓐꓲˍꓡꓳ=
- I wish I could come with you.
- ꓠꓴ ꓐꓰ ꓕꓲ ꓪꓸꓼ ꓡ ꓐ ꓡ Cꓰꓼˍꓐꓯꓺ=
- Do you love your parents?
- ꓠꓴ ꓐ ꓐ, ꓟ ꓟ ꓔꓯ ꓠꓴ ꓠꓲ, ꓠꓵˍꓡ?
- I need to see you soon.
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓥꓪ ꓠꓲ, ꓞ, ꓜꓲ ꓠ ꓗ,ˍꓡꓳ=
- That is what I want.
- ꓖꓳ ꓟ ꓠꓬ ꓥꓪ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓟ ꓥˍꓡꓳ=
- Please help me once.
- ꓥꓪ ꓔꓯ ꓕꓲ ꓧꓪ. ꓤ, ꓬꓰ ꓙ ꓡꓯ=
- I forgot to tell you.
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓐꓯ ꓟ. ꓠ, ꓟ ꓥꓪ ꓟꓲ ꓡꓰꓳ=
- Do you want to have some drink?
- ꓠꓴ ꓕꓲ ꓫꓵꓽ ꓫꓵꓽ Dꓳ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓡ?
- Do you want to become a doctor?
- ꓠꓴ ꓠꓯ ꓞꓲꓼ ꓟ. ꓒꓽ ꓕꓲ ꓣꓳ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓝꓲ ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓡ?
- Can I tell you something?
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓥꓪ ꓕꓲꓽ ꓫꓵꓽ ꓐꓯ ꓟ. ꓖꓶꓽ ꓐ ꓡˍꓡ?
- I love the way you talk.
- ꓠꓴ ꓫ. ꓕꓱˍꓟ Cꓱ, ꓔꓯ ꓥꓪ ꓗ, ꓛꓲˍꓡꓳ=
- What is your aim in your life?
- ꓠꓴ ꓤꓶ ꓗꓪ ꓠꓴ ꓔꓶ ꓙꓱꓼ ꓮ ꓫꓵꓽ ꓙꓳˍꓡ?
- Should I come with you today?
- ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓠꓴ ꓐꓰ ꓕꓲ ꓪꓸꓼ ꓥꓪ ꓡ ꓙꓲꓽ ꓙꓳˍꓡꓳ=
- I am so sorry, please forgive me.
- ꓥꓪ ꓮ ꓘꓶ. ꓥꓳꓽ ꓡꓰꓳ꓾ꓥꓪ ꓔꓯ ꓖꓼ ꓖꓶꓽ ꓡꓯ=
- I will meet you on Monday.
- ꓠꓴ ꓔꓯ ꓥꓪ ꓠꓽ ꓕꓲꓽ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓜꓲ ꓡ Dꓴ ꓥꓳ=
- The Children likes sweets very much.
- ꓤ ꓠꓱ ꓠꓬ ꓛꓲˍꓟ ꓔꓯ ꓮ ꓘꓶ. ꓠꓲ, ꓫꓵˍꓡꓳ=
- I met her on Monday.
- ꓬꓲ ꓔꓯ ꓥꓪ ꓠꓽ ꓕꓲꓽ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓜꓲ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓗꓷꓳ=
- I will tell you about myself.
- ꓥꓪ ꓔꓯ ꓟꓳ. ꓠꓴ ꓔꓯ ꓐꓯ ꓟ. ꓖꓶꓽ Dꓴ ꓥꓳ=
- There is no friend like sister.
- ꓠꓬꓲ ꓟ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓗ,ˍꓟ ꓠꓱ ꓐꓯꓼ ꓛꓳ ꓒꓯ ꓟꓽ ꓙꓳ=
- If I were not so shy, I would have told you.
- ꓥꓪ ꓟꓽ ꓫ. ꓔꓳꓼˍCꓰꓼˍꓐꓯ ꓠꓴ ꓔꓯ ꓐꓯ ꓟ. ꓖꓶꓽ ꓗꓷˍDꓳ=
- Do all the good things as much as you can.
- ꓠꓴ ꓮ ꓡꓰ ꓐ ꓡ ꓖꓳ ꓡꓱ ꓙꓲˍꓟ ꓟꓬꓱꓽ ꓬꓰ=
- You told me once, but I forgot.
- ꓠꓴ ꓠꓲ ꓕꓲ ꓧꓪ. ꓐꓯ ꓖꓶ ꓡꓳ ꓫꓵꓽ꓾ ꓳ ꓡꓲ ꓖꓶ ꓥꓪ ꓟꓲ ꓡꓰꓳ=
- You must love your neighbor as yourself.
- ꓠꓴ Cꓲ ꓛꓬ ꓔꓯ ꓠꓲ, ꓠꓵˍꓟ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓠꓴ ꓠꓶꓽ ꓛꓳ ꓕꓲ ꓛꓳ ꓔꓯ ꓠꓲ, ꓠꓵ ꓙꓲꓽ ꓙꓳˍꓡꓳ=
ꓧꓪ. ꓧꓪꓸꓼ=
SO F. DU-.
1 Comment
Comments are closed.